Friday, April 19, 2013

აგვისტო 2008 ***თამო ჯაფარიძე***


იყოს ნამდვილი სინამდვილე, როგორიც ღმერთი...
თეთნულდის ძირში სახლი გვედგას, მაჩუბის გვერდით,
იალაღებზე გვყავდეს ხარები,
შვილებს ათივეს ჰქონდეთ შენი ლურჯი თვალები....
სამას მეათე არაგველის დედა ვიყო, მოშურნეც მყავდეს...
სწვავდეთ მამული, დედულეთი, ცოლები ჰყავდეთ,
სოფლის ბოლოში გვედგას წისქვილი,-
ერთგულებას ფქვადეს და ფქვავდეს...
ბუხარი ენთოს, სახურავზე ცეკვავდეს კვამლი,
თვალი მეჭიროს ჭიშკრისაკენ და ჩემი კალთა
სავსე იყოს წიწილების წიავ- წიავით...
ქროდეს ნიავი, ბალახებს ვწნავდე,  
ენგურის წყალით ვზელდე მალამოს,
საქართველოს მოჭრილ მხრებზე  წამლად ვაფენდეთ,
კოდორის კართან კარავს შლიდე, ელოდე შვილებს,
მღეროდნენ ლილეს, ბრუნდებოდნენ,  გულში იკრავდე,
სამასმეათე არაგველის მამა იყო, გქონდეს სიმართლე....
ისე გიყვარდე, სამყაროს ცვლიდე....
...და  ტაბლას ვშლიდე, ჯვრებიანი ცხელი პურებით,
ყველა  შინ მყავდეთ, გული  გულობდეს,
კარებს აღებდე და  ჩვენს  სახლში
ღმერთი  სტუმრობდეს...

2008 წ. სვანეთი.

Tuesday, April 9, 2013

სააპრილო ♥ ♥ თამო ჯაფარიძე ♥ ♥


სიტყვას აღარ  აქვს სისხლის ძალა,-  მუსიკას ვუხმობ . ..
არ  მინდა ცაში ატყორცნილი  ქუდების ექომ
აშალოს  ვერცხლის  მავთულებზე მერცხლის ნოტები,
თუ არ მოვკვდები,
ვერ  შეგელევი...
მოგაქვს  მზეების ლურჯი მეწყერი,
მეღვრები  მიწით სავსე  სხეულზე, მარცვლად ვიბნევი,
ახლა იმდენი სათქმელი მაქვს  ხელისგულებზე,
გადაირევი...
თმას  მზესუმზირის  ცეცხლი მიწვავს, გულს გაზაფხული,
დახანძრულია  ღამე  მზიანი და უშენობის
ჰაერი დგას
შენი  ხმაურით...
დაჭიმულია სიტყვის სიმები,  თასმები ლექსის...
ვერ ვთქვი- მთავარი  სანანებელი  გოდება ვერ ვთქვი,
მებრძვი  დიადო, უკურნებელო  სიყვარულო,
ბოლომდე  მებრძვი....
აჰა, ხმალი!
და მოკვეცილი ჩემი ნაწნავი,- ბეწვის ხიდი
გადააფინე  სიკვდილის ღიობს,
გნებდები, ოღონდ  არ გააჩუმო,
სიცოცხლის  წამი,-
ჩემი აპრილის  ქვის ვიოლინო....
1980 წელი; გაზეთი- "რიჰო".

Sunday, March 17, 2013

По улице моей который год ** Белла Ахмадулина**


По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.

Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.

Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.

О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным.

Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
утешусь, прислонясь к твоей груди,
умоюсь твоей стужей голубою.

Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство.

Даруй мне тишь твоих библиотек,
твоих концертов строгие мотивы,
и - мудрая - я позабуду тех,
кто умерли или доселе живы.

И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.

И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.

1959 


Friday, March 15, 2013

როცა საკუთარ თავს საკუთარ თავშიც ვეღარ ვემალები... ♥ ♥ ცირა ბარბაქაძე ♥ ♥


 * * * 
როცა საკუთარ თავს სკუთარ თავშიც ვეღარ ვემალები...
როცა ყველა გასაქცევი გზა გავაუქმე...
როცა იმდენჯერ ვთქვი: წავედი,
რომ ამ სიტყვას შევძინე ახალი მნიშვნელობა:
მალე მოვბრუნდები...
როცა ისე სავსე ვარ შენით,
რომ სხვა ყველაფრისგან დავცარიელდი...
როცა აღარც შორს ხარ და აღარც _ შორიახლოს...
არამედ _ ჩემში...

როცა აღარაფერი მეკითხება...
ჭკუა _ მით უფრო...

ც.ბ. 14.03.2013

Tuesday, March 12, 2013

არაგვო! **ლევან ქერდიყოშვილი**


 არაგვო, არაგვო, კლდეებს თუ არ ანგრევ,
ხანდახან მგონია ცხოვრებას ნებდები.
ვიხსენებ იმ სამას მეომარ არაგველს
პრიალა ხანჯალს რომ აჩენდა ნაბდიდან...

და მერე იმ ხანჯლის წვერებზე დუშმანთან
ერთად ზედ სიკვდილიც უნდობლად ააგეს,
დღეს ისევ ცოცხლობენ, ბორგავენ და შენი
ზვირთები ბუბუნიც სხვა წყლისას არა გავს.

მაკვირვებს თუ კლდეებს ხანდახან არ ანგრევ,
ბიჭები წავიდნენ და დარჩნენ კრწანისთან,
სიკვდილმა იმ სამას მეომარ არაგველს
სოცოცხლე ჩაჰბერა ახალი ძალით დაშენც იცი,
ნაცნობი სუნი აქვს იარაღს,
არაგვო, ცხოვრებას დანებდე - არა ღირს!

09/01/2013
მცხეთა (ს/ც 152)

Saturday, February 16, 2013

*** ნინი ელიაშვილი ***


ქუჩები დავღალე.. ქარიანს, ნაღვლიანს -
მინდოდა მეპოვნა საჩემო ადგილი.
ყველას ვიღაცა ჰყავს და ყველას სახლი აქვს..
ფურცლებს ვეფერები, ლექსებს კი დავტირი.
შენს სახლთან მოვდივარ და მომაქვს ცრემლები,
ღმერთო, აკინძული ერთ უბის წიგნაკში.
აქაც დაგდგომიან ერთგული მცველები,
გაქნილნი შენამდე მოსატან სიტყვაში.
რა ვუყო სიმაღლეს, რომელიც მარგუნე?
ნუთუ ყველაფერზე მეც თვალი დავხუჭო??
სიცოცხლეს, კვლავ, როგორც უდაბნოს გავყურებ.
მაინც მეშინია, რომ არ გავაფუჭო
რამე, რაც აცოცხლებს, ახარებს დანარჩენ
სამყაროს და მე კი დღითიდღე ვიცვლები;
უკვე აღარ ვცდილობ - ვიცოცხლო, გადავრჩე,
ვაშენო, ვითვალო წლები და რიცხვები.
არეულ ამინდებს ვუხდები გიჟივით
და როცა მგონია ვიპოვე რაღაცა,
ქარი მესალმება ჩვეული სიცივით.
ქარია! ქარია! რომელმაც გამძარცვა.
შენს სახლთან მოვდივარ და მომაქვს სიგიჟე,
ღმერთო, აკინძული ერთ უბის წიგნაკში..
სითბო და სიცოცხლე მე ვერ ავითვისე,
ვდგავარ გაყინული ისევ შენს წინაშე...

Tuesday, February 5, 2013

თავისუფალი ვარდნაა ეს ცხოვრება .. ***Li No Ni***

თავისუფალი ვარდნაა ეს ცხოვრება..
გონების აღმა დაღმა წოწიალი.. 
აზრების დაყოლიება..
მერე გონივრული ბოდიალი..
შემდეგ ყველაფრის უარყოფა..
თავიდან იდეებზე დაფიქრება..
სრულყოფილებასთან გასწორება..
და ისევ ყოველივეს უარყოფა..
გამოცდილებაა დიდი ბრძენი..
მაგრამ ხშირად ფსონი მაღლა იწევს..
თუ გაიოლდება ამით ყოფა..
სიბრძნე და გონივრობა რას დამიჭერს..
ემოციებივით დასათრობი..
რაღაც მონაკვეთებს ვამორჩილებ..
მერე მერამდენედ ვცდები, საზღვრებს..
ბოდიშს მოვიხდი და ხომ მაპატიებთ?
თავისუფალი ვარდნაა ეს ცხოვრება..
სანამ დაეცემი განიცადე ..
იგრძენი ეს სამყარო უხერხულობიდან ?
ვარდნა შეაჩერე დამიცადე..
ეცადე ყოველ წამში იცხოვრო დაიჯერო..
რწმენა დალოცვილი ნათლით მოქარგული..
თავისუფალი ვარდნაა ეს ცხოვრება ..
გზადაგზა არჩევანი, უფლება მორალური..
ქარი თვალებში შუქი და ემოცია..
გახსოვდეს ვინ იყავი სადამდეც გახსოვდა..
სული უკვდავია ვიდრე დაეცემა..
გული გაინათე რომ შეძლო აღდგომა..
სამყაროს კიდეებზე ჩარჩოები..
მტვერი დასდებია გადაწმინდეთ..
ბურუსი ქაოსია აკრძალვების..
ვერ განცდილს ვერ ახსნიან..
განერიდე..
თავისუფალი ვარდნაა ეს ცხოვრება..
თვალებში სინათლე ძალიან გიხდება..
ყველაზე ძლიერი კანონია..
მიზიდულობა შენთან რომ მინდება..
მიყვარდები მიყვარდები მიყვარდები..
ვარდები ვარდნით და ვსუნთქავ თავისუფლად..
და სანამ ფიზიკის კანონით დავეცემი..
ფრთებით უკვდავება შევმოსო მინდება ..